Tưởng Nhớ Cụ Cố Trần Bảo Như - Ngày Húy Kỵ 22 Tháng 5

 photo tuananh_zps2c747d3b.jpg Cụ Cố Trần Bảo Như ( 1903 - 1974 )
Ngày 22 / 05 Giáp Ngọ ( 19 /06 /2014 ) Kỷ Niệm 40 Năm ngày Húy Kỵ

Khi sinh thời cụ là người có trách nhiệm cao đối với xã hội , là người cha nghiêm khắc nhưng lại đầy từ ái , chan chứa tình cảm với cháu co họ hàng . Nguyên quán tại Tân Hội - Quảng Đông Trung Quốc . Hoạt động bản thân : Từ 1902 - 1945 đi học , sau làm công nhân dần gạo tại Bắc Giang
* 1945 - 1954 Làm công nhân bán vé tàu thủy tại bến phà Tân Đệ - Nam Định
* 1954 - 1960 Làm công tác hoa vận thuộc MTTQ TP Nam Định
* 1960 - 1974 Làm việc tại tập đoàn Đông Y TP Nam Định và nhận điểm gửi quỹ tiết kiệm ở khu phố 7 TP Nam Định
Cụ đã để lại một số bài thơ hay , đặc biệt là bài Giáo Huấn là kim chỉ nam để con cháu sau này học tập và rèn luyện theo . Nơi an nghỉ của cụ tại Nghĩa Trang Khách - Thôn Lộc Điền - Xã Việt Hùng -  Huyện Vũ Thư - Tỉnh Thái Bình

 

   Ngày 22 Tháng 05 Giáp Ngọ - Tức Ngày 19 / 06 2014 - Kỷ Niệm 40 Năm Ngày Húy Kỵ Cụ Cố Trần Bảo Như( Sinh Năm 1903 - Mất Năm 1974 )

  新 日 一

   Tân Hồng Thái

Những Bài Thơ của Cụ Cố Trần Bảo Như

 poems Mr(Bao Nhu Tran)                              

Thơ Tự Trào

Hoa Việt anh em vốn một nhà
Bắt đầu kháng chiến đã tham gia
Luôn luôn công tác không ngừng việc
Thấm thoát năm nay tuổi đã già

Thấm thoát năm nay tuổi đã già
Lơ mơ thần bệnh vẫn thăm qua
Vun vớt trong lòng tơ mọi lối
Việc ngoài xã hội , việc trong nhà

Việc ngoài xã hội , việc trong nhà
Đấu tranh tư tưởng bước đường xa
Sao cho trong ấm ngoài êm được
Cũng phải tham gia dám kể già

Cũng phải tham gia dám kể già
Cho tròn nhiệm vụ mới là ta
Vừa năm nhân khẩu sao no đủ
Giữ được gia truyền nối nghiệp cha
                            Trần Bảo Như

    Poetry emotional self surge 

Chinese Vietnamese capital of a brother
Start Resistance has joined
Always work does not stop
Fleeting year old age   

Fleeting year old age
Dimly through mental illness still visit
look again in your heart, silk threads all the way
The society, in the home

The society, in the home
Ideological struggle path away
 In warm outside so soft is
 Also participating dare to mention old 

Also participating dare to mention old
For his duties as our new
Just five star filled demographics
Keeping the traditional succeeded him
                                                                         
                                              Bao Nhu Tran
                                    



 Thơ Chống Mỹ

Gớm Thay Mỹ Diệm nó gây đường

Ngoại Cảm dần dà đến ngoại thương

Phủ tạng điều hòa cho khỏe mạnh

Khử phong trừ độc đủ nhều phương .
  
    Trần Bảo Như

Anti-American

Poetry Rather disgusting U.S & Diem it causes the road Sick outside, gradually injuries inside
The parts of the body, for healthy air
Eliminating wind, toxins in the methods by                      Bao NhuTran




Đông Y Chống Mỹ


Đông Tây khăng khít mối Liên Tâm

Chẳng sợ Hoa Kỳ giống Ngoại Sâm

Bách Hợp sưu tầm gom kế hoạch

Tâm Thần ổn định đúng phương châm

Dao cầu chém cổ quân Ô Tặc

Thuyền Tán dừ xương lũ Lục Dâm

Nam Bắc Đương Quy nền thống nhất

Liên Kiều xã hội tiếng vang ầm .

                          Trần Bảo Như 1962

Asian medicine - Anti-American 

East West close relationship (lotus seeds)
Not afraid of the United States, race Ginsheng
Hundred, collection, collection plans
Mental stability proper method


Cutters medication, beheading, Army (O Tac)
  (Thuyen Tan) flood runoff (Luc Dam)
North and South (Dương Quy) uniform background
(Lien Kieu) social thunderous echo



Thơ Chống Pháp

Ầm ầm nghe tiếng gọi non sông
Hăng hái quân dân quyết một lòng
Gậy tày giáo mác gia công đánh
Đại bác , tàu bay , chẳng hãi hùng
Kết cục Điện Biên vang tiếng nổ
Việt Nam nổi tiếng khắp Tây Đông .

                        Trần Bảo Như­ - 1959

Poetry Against France

Hear the call of premature roaring river
Eager civil and military decisions of one heart
Sticks and spears outsourcing evaluation
Cannons, airplanes, not frightening
Outcome (Dien Bien) wine boom

Vietnam is famous throughout East West.                         
Bao Nhu Tran - 1959




Thơ Chúc Tết

Hoa Đào Đua Nở Mừng Xuân
Chúc Nhau Vui Mạnh Hòa Bình
Chúc Nhau Công Tác Tiến Hành Mạnh Thêm !
Trần Bảo Như - Xuân 1961

Happy New Year Poems

Digging flowering, bloom Rushing Spring Celebration
Fun Together Happy, Healthy, Peace
Good Work Together More Powerful Action!
Bao Nhu Tran - Spring 1961





 Giáo Huấn

     Nhớ ơn tổ ấm sinh thành
Có cây ,có gốc ,có cành ,có hoa
     Nhớ ngày mười ba tháng ba
Là ngày sinh nhật ngày ta ra đời
    Năm nay tuổi ngoài sáu mươi
Con con cháu cháu vui trong một nhà 
     Anh em trên thuận dưới hòa
Đến xuân trường thọ là ta vui lòng
    Nay nhân gió mát trăng trong
Ta đây khuyên nhủ mấy dòng vân vân
     Ở cho có nghĩa có nhân
Đem câu đạo đức suy gần rộng ra
    Vì người , người lại vì ta
Thân yêu đoàn kết mới là nhân sinh
    Mà trong kinh tế gia đình
Đừng nên lãng phí coi khinh của đời
    Chi tiêu vừa đủ thì thôi
Vung tay quá trớn lỡ rồi tay không
    Phải nên tính toán từng đồng
Điều hòa vừa đủ , phải trông mà làm
   Vệ sinh gìn giữ an toàn
Lau chùi sạch sẽ phong quang cửa nhà
    Thể thao thể dục mọi khoa
Ngày ngày luyện tập để mà dưỡng thân
    Sớm khuya văn hóa chuyên cần
Gia công học tập , dần dần tiến lên
    Tòng quân nghĩa vụ dân quyền
Giữ nhà , giữ nước , giữ miền đất đai
    Góp công , góp sức ,góp tài
Bên trong có ấm thì ngoài mới êm
     Gia phong con giữ lấy nề
Mọi điều giáo dục kể nên còn dài
    Ta nay tóm tắt mấy lời
Khuyên con , con chớ bỏ ngoài lỗ tai .
                                     
Trần Bảo Như - 1964

 
Education in family
   
 
Gratitude to the birth nest
There are trees, a base, a stem, flowers   
  Remember the day thirteen, March
 Birthday, the day I was born 
  In this age of sixty
 Son of children in a child happy  
 Brothers, under the agreement on air
By spring longevity, as I please    
Now the cool wind's moon
I like this advice a few lines later
In the circumstances mean that the humanitarian
Bring sentence broader moral failure near    
So people who leave because we
Dear new human solidarity    
But in economics, family
Do not waste, contempt of life    
Spending loud enough
profligate spending too, and not miss anything    
Should calculate every penny
Air Conditioner enough, must look that makes   
Keep safe sanitation
Wipe clean, clear their homes    
Sports fitness things
On training days, to healthy body   
from morning to evening, the culture, diligence
Cattle academic exercise, gradually moving    
Overview of civil rights obligations
Keep your home, keep water, keeping soil domain    
Contribution, contributions, raising talent
Inside there is a warm, quiet, apart from the new     
Keep the room routine All that should matter is long education   
 I now summarize a few words
 Encourage your children, you do not ignore your ears.
                                     
  
Bao Nhu Tran - 1964

Tân Hồng Thái Trân Trọng Giới Thiệu - Tan Hong Thai proudly presents -htpt//tanhongthai165hangcap.com - Trang Của Họ Trần - Page family TRAN - Nơi Gặp Gỡ & Chia Sẻ
Tân Hồng Thái Trân Trọng Giới Thiệu - Tan Hong Thai proudly presents



Tân Hồng Thái Trân Trọng Giới Thiệu - Tan Hong Thai proudly presents -htpt//tanhongthai165hangcap.com - Trang Của Họ Trần - Page family TRAN - Nơi Gặp Gỡ & Chia Sẻ

 

 

 photo IMG_7650_zps8b3bb667.jpg

 photo IMG_7653_zps2dc7b2e8.jpg  photo IMG_7653_zps2dc7b2e8.jpg

 

 photo IMG_7653_zps2dc7b2e8.jpg  photo IMG_7653_zps2dc7b2e8.jpg

 

Cảm ơn bố, người mẹ thứ hai của con

( sưu tầm bởi ông Trần Bảo Hảo )

Mẹ đi nước ngoài năm con 3 tuổi, bố nuôi và chăm sóc con với vai trò người mẹ. Nhà mình thiếu thốn đủ thứ, bố vất vả nuôi dưỡng chị em con mà không lời oán trách.
Thời gian thấm thoát trôi qua con vẫn miệt mài với những bài học để chuẩn bị cho kỳ thi đại học sắp tới. Bố ơi, sắp tới ngày sinh nhật của bố rồi, con xin gửi tới bố của con lời tri ân sâu sắc nhất. 12 năm đèn sách, nhớ ngày nào bố đưa con vào lớp một, ôm con vào lòng và chở con đi trên chiếc xe máy, lúc đó con bé tí tẹo. Bỡ ngỡ bước đầu rồi cũng qua nhanh, con bước đi trước sự dìu dắt của bố. Ngày đó con cũng không hiểu chuyện gì nữa, mẹ đi nước ngoài năm con 3 tuổi, bố đã nuôi và chăm sóc con với cương vị một người mẹ. Nhà mình thiếu thốn đủ thứ, khó khăn, bố phải vất vả nuôi dưỡng chị em con mà không một lời oán trách. Bố chưa từng một lần đánh con hay có những hành động thô bạo với hai chị em con.
Trong mắt con, bố là người đàn ông mẫu mực, chịu thương chịu khó. Nhớ những ngày học mẫu giáo, chiều nào bố cũng đứng ở cổng trường đợi rồi đưa con về. Nhiều lúc con muốn hỏi về mẹ nhưng bố chỉ bảo mẹ đi làm xa, sẽ về vào một ngày gần nhất. Trong nhà lúc nào cũng chỉ có ba bố con, cứ 5h chiều khi tiếng đài phát thanh xã vang lên là lúc cả nhà mình ăn cơm. Nghe bài hát “Ba là cây nến vàng, mẹ là cây lên xanh, con là cây nến hồng, ba ngọn nến lung linh, thắp sáng một gia đình”, con đã hỏi về mẹ, bố chỉ im lặng.
Rồi những buổi trưa hè, buổi chiều đón con đi học về, lưng áo bố ướt đẫm mồ hôi, con hay hỏi bố sao bố tắm mà không lau khô người, bố chỉ mỉm cười ôm chặt lấy con. Giờ đã hiểu những giọt mồ hôi rơi xuống hồi đó để con có được sự trưởng thành như ngày hôm nay. Giọt mồ hôi đó là sự lo lắng, ân cần và chịu đựng trong gian khó để nuôi dạy chúng con.

Ngày con thi vào cấp 3, chị học xa nhà, bữa cơm chỉ còn hai bố con. Bố luôn ủng hộ và bên cạnh động viên nhưng con đã phụ lòng bố. Thi không đỗ con buồn lắm, khóc rất nhiều. Bố không trách mắng hay cáu gắt, chỉ động viên con phải cứng rắn, mạnh mẽ lên. Rồi bố rút hồ sơ chuyển cho con về trường THPT Kinh Môn 2. Ở nơi này con đã tìm thấy được niềm vui của bản thân. Con thấy những tình cảm ấm áp của thầy cô cũng như tình cảm của bố dành cho con mỗi ngày. Con thấy những người bạn cùng con vượt qua những khó khăn trong học tập và những nỗi buồn được sẻ chia.
Đã bao lần con nhìn thấy nét mặt âu lo, mệt mỏi của bố khi hàng đêm chăm chút cho con những lúc ốm đau. Bố chỉ nhìn con với ánh mắt như vừa trách mắng mỗi khi con nghỉ học đi chơi, nói dối. Bố nhìn như vậy rồi lặng lẽ bước đi, để lại con ngẩn ngơ và không biết nói gì. Con ân hận và tự trách mình sao lại để bố muộn phiền, không thốt ra được lời xin lỗi bố.
Bố à, lớn lên con chưa một lần hỏi về mẹ nhưng con không bao giờ trách mẹ. Con hiểu và tôn trọng quyết định đó của mẹ. Cảm ơn vì bố là người mẹ thứ hai của con. Con có hai người mẹ phải không bố? Hình như hai chị em quá ích kỷ khi giữ bố lại quá lâu bên mình. Ngày con học lớp 9 vẫn nhớ bố kể đã quen một người phụ nữ. Lúc đó con hụt hẫng lắm, ích kỷ vì sợ bố sẽ lấy cô ấy, sẽ bỏ rơi con, không còn chăm sóc con nữa.
Ngày bố phải nhập viện vì những buổi làm việc quá sức và những ca trực đêm khi làm tăng ca, cô ấy đến bên cạnh chăm sóc bố. Con đã gào khóc và hất tay cô ấy ra, bố chỉ im lặng ôm con vào lòng. Rồi thời gian cô ấy cũng làm con hiểu đó là hạnh phúc riêng của bố. Bố đã sống trong nỗi niềm thiếu vắng một người phụ nữ bên cạnh chăm sóc quá lâu rồi. Còn bây giờ con rất vui vì bố đã có một gia đình, một mái ấm hạnh phúc, con dần hiểu ra thứ hạnh phúc mà lâu nay bố mong muốn.
Dù thế nào đi nữa con vẫn mãi yêu thương bố bởi những gì đã trải qua trong cuộc sống này, khi con luôn có bố bên cạnh. Bố luôn dạy con phải sống sao để mọi người quý mến. Con luôn ghi sâu lời dạy của bố “Sẽ không cho phép mình sa ngã vào những cạm bẫy của xã hội”. Nếu một ngày kia những khó khăn thử thách của cuộc sống làm con vấp ngã, lúc đó bố đừng nâng con dậy, hãy để con tự đứng lên bằng chính đôi chân của mình bố nhé. Bố chỉ cần theo dõi con từ xa và khích lệ bằng ánh mắt đầy yêu thương thôi, đó như nguồn sức mạnh tinh thần bố đã truyền cho con mãnh liệt, giúp con thêm tự tin trên con đường dài phía trước. Con cảm ơn bố nhiều lắm.

- Người ta có thể mua tất cả, trừ cha và mẹ – Danh ngôn Anh

 giống như Chúa trời bởi bạn luôn muốn biết họ ở đâu, muốn họ lúc nào cũng nghĩ cho mình, nhưng bạn lại chỉ thực sự nhớ tới  khi cần thứ gì đó - Chuck Palahniuk

- Tôi luôn có niềm tin vào bậc sinh thành. Nếu yêu thương, họ sẽ luôn che chở và đặt ta ngoài vùng “nước xoáy nguy hiểm”. Điều đó có nghĩa đôi khi ta không thể biết thực sự những gì cha mẹ đã phải chịu đựng để rồi sau đó đối xử không tốt với họ theo cách mà ta không bao giờ phải trải qua  - Mitch Albom

- Cha mẹ có thể đưa ra những lời khuyên tốt nhất hoặc hướng ta đi trên con đường đúng đắn, nhưng cuối cùng việc hình thành tính cách mỗi đứa con lại nằm trong tầm tay của chúng - Anne Frank

- Chúng ta không bao giờ biết được tình yêu bao la mà cha mẹ dành cho mình chỉ tới khi chúng ta trở thành những ông bố, bà mẹ thực sự - Henry Ward Beecher

- Trên trái đất này, không có món quà nào ngọt ngào bằng tình yêu thương của người cha dành cho
con mình – Cicero

- Đã bao nhiêu lần cha mẹ nói về những việc bạn nên và không nên làm? Để rồi sau đó bạn nhận ra rằng bạn chưa thực hiện bất cứ điều gì - Michael Jordan

- Những người làm cha làm mẹ không quan tâm tới công lý, cái họ muốn là sự yên bình và hạnh phúc cho con cái của mình - Bill Cosby

-  Khi bạn nhìn vào mắt của một người mẹ, bạn sẽ biết được tình yêu tinh khiết nhất mà mình có thể tìm thấy trên trái đất - Mitch Albom.

- Khi bạn là một người mẹ, bạn không bao giờ thực sự cô độc trong suy nghĩ của mình. Một người mẹ luôn phải nghĩ hai lần, một lần cho bản thân và một lần cho con cái - Sophia Loren

 

- Để duy trì một gia đình hòa thuận đòi hỏi rất nhiều từ cả cha mẹ và những đứa con. Theo một cách đặc biệt nào đó, mỗi thành viên trong gia đình phải trở thành một “đầy tớ” của những người còn lại - Pope John Paul II

- Chúa đã gửi những đứa trẻ xuống trần gian để mở rộng trái tim mỗi người và giảm bớt chút ích kỷ, vun đắp thêm sự cảm thông và tình yêu thương - Mary Howitt.

- Trái tim của người mẹ là vực sâu muôn trượng mà ở dưới đáy, bạn sẽ luôn tìm thấy sự thứ tha - Balzac

-  Không chỉ có con trẻ mới trưởng thành, cả những bậc làm cha làm mẹ cũng vậy. Chừng nào mà chúng ta dõi theo hành động của các con, đồng nghĩa với việc chúng cũng sẽ biết được những gì mà bạn đang làm. Tôi không thể bảo những đứa con hãy chạm tới mặt trời, tất cả những gì tôi có thể làm là tự bản thân mình thực hiện điều đó - Joyce Maynard

- Mẹ có thể tha thứ tất cả mọi lỗi lầm của chúng ta và không bao giờ đề cập tới những sai lầm mà ta gây ra dù là một, hai hay nhiều sai lầm.

- Có hai nụ hôn không thể quên trong cuộc đời, là nụ hôn đầu tiên trao cho người yêu và nụ hôn cuối cùng của mẹ – Ngạn ngữ Tây Ban Nha

- Đừng bao giờ quên cha mẹ bạn, bởi họ chính là lý do tại sao bạn có mặt trên đời và bạn là ai trong xã hội này.

- Trở thành người cha thì dễ , làm bổn phận người cha mới khó – Diderot

- Người ta chẳng bao giờ trả xong nợ cho cha mẹ - Aristote

- Một người cha nghiêm khắc luôn nặng lời khi khiển trách con cái nhưng vẫn là người cha tốt trong mọi hành động – Menandre

Nguồn : Internet